variable name between percentage sign %%

[khurshid.arshad]

Dear CSPro Team

I am currently working on CAPI application by using CSPro 7.1.3 in Windows 7. My all questions are in Urdu and it is working fine on desktop and android.

When I try to use Windows 10 it creates problem. On desktop the questions are fine but not on Android.

The issue of placement of variable name between percentage sign %% .

This problem is with CSPro 7.3 as well in windows 10.

For further clarification, please see attached file.

I need your advice in this regards.
Best.
a.

[josh]

Can you post or send us your application (or one that illustrates the problem) so that we can reproduce the problem here?

[khurshid.arshad]

Dear Josh

Please switch the language from English to Urdu.
Thank you.
best.
a.

[savy]

Unfortunately, this is an issue with how Android renders when rendered text is mixed with right-to-left and left-to-right text. Currently we do not have a solution for this issue.

[josh]

We have done some research on supporting mixed direction text on Android and it seems like it should be possible. We will fix this issue in the next release - at least for the question text. Handling mixed direction text in an errmsg() or in a value set label is not as simple.

[shafique arif]

Hi Josh: This seems a great news for researchers/programmers who are doing surveys in Arabic/Urdu speaking countries. Waiting anxiously for this feature.